A CREED FOR THOSE
WHO HAVE SUFFERED

I asked God for strength, that I might achieve
  I was made weak, that I might learn humbly to obey...

I asked for health, that I might do greater things
  I was given infirmity, that I might do better things...

I asked for riches, that I might be happy
  I was given poverty, that I might be wise...

I asked for power, that I might have the praise of men
  I was given weakness, that I might feel the need of God...

I asked for all things, that I might enjoy life
  I was given life, that I might enjoy all things...

I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for

Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
  I am among all men, most richly blessed!

苦難にある者たちの告白

私は成功をつかむために強さを求めた。
  しかし謙虚を学ぶために弱さを授かった。

私は偉大なことができるように健康を求めた。
  しかしより善きことをするために病気を授かった。

私は幸福になるために富を求めた。
  しかし知恵を得るために貧困を授かった。

私は世の賞賛を得るために力を求めた。
  しかし神に必要とされていることを知るために無力を授かった。

私は人生を楽しむために全てのものを求めた。
  しかし全てのものを楽しむために命を授かった。

求めたものはひとつも得られなかったが、願いはすべてかなえられた。

神に背く私であるのに、言い表せない祈りが答えられた。

私はだれよりも最も豊かに祝福されている。